DE9SJH QSL card to IK6BAK

on June 21, 2004

Front QSL card, of DE9SJH to IK6BAK, June 21, 2004, CW mode. The QSL image contains the following objects: Advertisement, Poster, Flyer. And contains this text: MF-RUNDE VEREINIGUNG NOCH FUNKENDER MARINEFUNKER SEGEL- DOK G 52 SCHULSCHIFF LOC: JO 3Ø os GORCH FOCK AGCW 814 HSC 1552 RNARS 2485 Member 311 MF-Runde A R 000 DE9S SJH Peter Braun, Ölbergstr. 5, D-5205 ST. AUGUSTIN 2 MF-RUNDE VEREINIGUNG NOCH FUNKENDER MARINEFUNKER SEGEL- DOK G 52 SCHULSCHIFF LOC: JO GORCH FOCK AGCW 814 HSC 1552 BTC RNARS 2485 Member 311 MF-Runde A R 000 DE9S SJH Peter Braun, Ölbergstr. 5, D-5205 ST. AUGUSTIN 2.
Right QSL card, of DE9SJH to IK6BAK, June 21, 2004, CW mode. The QSL image contains the following objects: Word. And contains this text: TO AMATEUR RADIO STATION 1K 6 BAK my QSL VIA Beacon Werter OP, Ich hörte Ihr folgendes QSO: Bureau DARC Dear OP, I heard your following contact: DATE UNIVERSAL MODE QSO WITH MHz R S T Ich 21. hoffe, DATUM Jun die Daten 94 11 09:21 mit (UTC) :00 t Ihrem CW 06717 Log BETRIEBSART über- TIME QSO MIT RSB DJBOT 319 © Meine Station: My receiving station: ein und Sie beantworten meinen SWL-Bericht mit Ihrer QSL-Karte. Vielen Dank! RX: ic 764/ic 735 I hope my report is ok with your log TO AMATEUR RADIO STATION QTH: Locator: 6 BAK my 30 OS QSL VIA Beacon Werter OP, Ich hörte Ihr folgendes QSO: Bureau DARC Dear OP, I heard your following contact: DATE UNIVERSAL MODE QSO WITH MHz R S T Ich 21. hoffe, DATUM Jun die Daten 94 09:21 mit (UTC) Log BETRIEBSART über- TIME QSO MIT RSB DJBOT 319 © Meine Station: My receiving station: ein und Sie beantworten meinen SWL-Bericht mit Ihrer QSL-Karte. Vielen Dank! RX: ic 735 I hope my report is ok with your log.