August 9, 2007 · 17 m · CW

Front

Back
Automatic transcription (OCR), may contain errors.
Front: MF-RUNDE VEREINIGUNG NOCH FUNKENDER MARINEFUNKER ZERSTÖRER QTH: JO 63 IM DER ZONE CQ 14 DEUTSCHEN MARINE ITU 28 DOK: V 26 IAPA AJD-SWL D181 DIG-Trophy Member 624 MF-Runde A R DE 1 GSW Gerd Schlegel Bürgermeister-Schlaaff-Str. 18 D-17192 Waren/Müritz MF-RUNDE VEREINIGUNG NOCH FUNKENDER MARINEFUNKER ZERSTÖRER QTH: JO 63 IM DER ZONE CQ 14 DEUTSCHEN MARINE ITU 28 DOK: V 26 IAPA AJD-SWL D181 DIG-Trophy Member by 108 624 MF-Runde A R DE 1 GSW Gerd Schlegel Bürgermeister-Schlaaff-Str. 18 D-17192 Waren/Müritz
Back: TO AMATEUR RADIO STATION QSL VIA Werter OP, ich hörte Ihr folgendes QSO: Dear OP, I heard your following contact: DATE QSL UNIVERSAL MODE QSO WITH DATUM QSO MIT und Ich 09.08. hoffe, die Daten ,07 "by" Dank. meinen 12:17 Log uberein Ihrer CW 5 Station 9 9 18 ON3ND Meine my receiving station: Sie beantworten SWL-Bericht mit QSL-Karte. Vielen RX: Yaesu FRG 100 I hope my report is OK with your log and you will send me your QSL. | thank you very much! FD4 ANT: PLEASE SEND QSL VIA BUREAU OR DIRECT TO TO AMATEUR RADIO STATION 6FU QSL VIA Werter OP, ich hörte Ihr folgendes QSO: Dear OP, I heard your following contact: DATE QSL UNIVERSAL MODE QSO WITH DATUM QSO MIT und Ich 09.08. hoffe, die Daten Dank. meinen 12:17 Log Ihrer CW 5 Station 9 18 ON3ND Meine my receiving station: Sie beantworten SWL-Bericht mit QSL-Karte. Vielen RX: Yaesu FRG 100 I hope my report is OK with your log and you will send me your QSL. thank you very much! FD4 ANT: PLEASE SEND QSL VIA BUREAU OR DIRECT TO
Detected automatically by image recognition, may contain errors.
Other cards from DE1GSW: